10/01/2020

Safari fotográfico

Meus olhos captam a beleza, Não julgam, não reprimem, imprimem ... Sentimentos desconexos, Partido, ante o reflexo Pulsante dentro de outro ser, O coração, para, dispara, emudece Perplexo, ante ao maldoso reflexo, Sutil da discrepância Entre o querer e o poder, Onde o mundo pode muito e todo mundo pode. E se uma partícula do ser humano Se faz presente, quando ausente o querer, sussurra, esmurra e grita, Que se faça humano enquanto ser... Valdete Pereira

6/16/2020

Pandemic Poem



Sometimes
I am very reserved,
sometimes chatty,
but the fact or what is normal ...
The new normal leaves me astonished,
to spend my life without moving,
living, existing ...
I exist,
I resist!
I hope you do the same and we will resist together!

Valdete Pereira

今天 - Hoje

今天下雨,弄湿了我的窗户,
我想着你,雨落在你身旁,
我一直在想你...
雨带来很多美好的感觉
它使成长,繁衍并瞄准未来的时刻,收获!王艺
wángyì
Jīntiān xià yǔ, nòng shīle wǒ de chuānghù,
wǒ xiǎngzhe nǐ, yǔ luò zài nǐ shēn páng,
wǒ yīzhí zài xiǎng nǐ...
Yǔ dài lái hěnduō měihǎo de gǎnjué
tā shǐ chéngzhǎng, fányǎn bìng miáozhǔn wèilái de shíkè, shōuhuò! Wáng yì
wángyì